纽约时报睡一小时就失去30条人命n

取经号原版外刊双语阅读睡一小时就失去30条人命本期导读正值难民危机，假护照交易激增，像是回到了二战期间。当时犹太人为了逃离去集中营的悲惨命运，也需要假护照。今天的主角是一位当年免费为犹太人提供护照的无名英雄。现在，他已经91岁，住在小小的公寓里，邻居都不知道他是谁。正文本文选自TheNewYorkTimes译者：李林治校对：尹子梦笔记：尹子梦策划：朱宇晴‘IfISleepforanHour,30PeopleWillDie’“如果我睡一个小时，三十个人就会死去”PARIS—It’s,inoccupiedParis.FourfriendsspendtheirdaysinanarrowroomatopaLeftBankapartmentbuilding.Theneighborsthinkthey’repainters—acoverstorytoexplainthechemicalsmell.Infact,thefriendsaremembersofaJewishresistancecell.They’reoperatingaclandestinelaboratorytomakefalsepassportsforchildrenandfamiliesabouttobedeportedtoconcentrationcamps.Theyoungestmemberofthegroup,thelab’stechnicaldirector,ispracticallyachildhimself:AdolfoKaminsky,age18.巴黎——故事发生在年，当时巴黎还被占领着。四个朋友整日待在一间左岸公寓顶楼的狭窄小屋。他们为了解释房间里传出的化学气味，告诉邻居自己是画家。实际上，他们是犹太反抗小组的成员，经营着一间秘密实验室，为即将被驱逐到集中营的孩子和家庭伪造护照。他们中最年轻的成员阿道夫·卡明斯基（AdolfoKaminsky），同时也是实验室的技术负责人。他也不过是一个18岁的孩子。Ifyou’redoubtingwhetheryou’vedoneenoughwithyourlife,don’t







































什么治白癜风
北京白癜风那儿好

转载请注明：http://www.zhongqingshibao.com/sbls/2797.html