想法丨发现丨习惯丨人文
品味语言,了解文化
(诵读者:吴怡)
“一片丝罗轻似水,洞房四室女功劳;花随玉指添春色,鸟逐金针长羽毛”。唐诗人罗隐的诗作《绣》中所描绘的绣女红酥手穿针引线、芊芊玉指绣出满园春色的画面在重庆沙磁、巴南等地区的街巷角落已经上演了近百年。这些重庆的孃孃正在用乱针绣法绣出千姿百态、绣出锦绣华章。
“Onapieceofsilklightaswater,needlewomenembroideredintheirchamber.Stitchbystitch,flowersopenedtheirpetals;threadbythread,birdsgrowtheirfeathers.Embroidery,writtenbyTangDynastypoetLuoYin,depictsneedlewomenthreadingneedlesandembroideringspringviewswiththeirdexteroushands,whichisa