据新华社最新公布，泽熙总经理徐翔等人涉嫌操纵证券市场、内幕交易犯罪，于近日被依法批准逮捕。中信证券股份有限公司总经理程博明、经纪业务发展委员会行政负责人刘军、权益投资部负责人许骏等人涉嫌犯罪，也于近日被依法批捕。上述案件均在进一步侦办中。
“私募一哥”徐翔涉嫌操纵证券市场被批捕
谁是徐翔？在股灾之前，这么问还能被原谅，但在年中国股灾之后，徐翔的精准进入和精准逃顶，让他名声大臊，在很难保持全身而退的股灾中，徐翔的团队仍然创造了非常骄人的业绩，令业内羡慕嫉妒恨，但投资者对徐翔十分满意，使其成为中国股市的一面旗帜。
纽约时报曾经在一个月前以波澜壮阔的笔触报道徐翔，称他是中国对冲基金之王。其实纽约时报的报道，只是对即将远去的徐翔的一个盖棺定论罢了，至少其在人生的前半段如此评价，应当暂时没有人产生疑义。不过徐翔远去了，随着被批捕，然后审判，判刑之后，中国资本市场的股神级别的人物，将很快易人，新的高手将很快填补徐翔的空白。
未能圆满的寿宴
年9月17日下午3点20分，在北京金融街威斯汀公寓的一个房间里，徐翔见了为数不多的几位媒体。现在来看，他应该是感受到了最后的压力。彼时，对于有关泽熙和他本人层出不穷的传言，徐翔非常恼火。
在他看来，这种情况可能更多来源于同行们的抹黑：既然无法在业绩上打败你，那就通过谣言来打击你，他希望能够采取一些措施来制止这种情况。然而，不到2个月之后，徐翔就此落马，一直以来的传言也最终成了现实。
年11月第一天，富甲一方的徐翔回老家宁波参加他奶奶的百岁寿宴。尽管徐翔腰缠万贯，但宁波的寿宴却颇为低调。他的奶奶依然住在徐翔长大的那个中产阶级小区。
那天上午，徐翔在接近10点30分时收到的一条警告消息，消息说，警方来抓他了。徐翔马上退出了生日宴会，驱车沿G15高速公路向上海驶去。但他不知道警方已经封锁了前方的道路。当他抵达大桥时，警方把他从车里带出来，带到了高速路边，进入高速路巡查人员的办公室。
那天晚上，网上出现了他的一张照片。照片中，他穿着白色的阿玛尼外套和前系扣的灰色衬衫，带着一副无框眼镜，胡子刮得很干净，脸颊微胖，黑发凌乱，发际线已经开始后退。
天才还是魔鬼？
徐翔是纽约时报报道中的中国对冲基金之王。
据纽约时报报道，还在读高中的时候，徐翔就开始炒股，完全是自学成才。高中毕业后，向他的父母借了3万元本钱，开始全职炒股。徐翔早年是在银河证券宁波解放南路的营业部炒股的。
年时，年仅19岁的徐翔声誉鹊起，有传言说，他成为了上海两个势力强大的黑帮之间争夺的对象。这两个黑帮都看到了股市带来丰厚利润的潜力，都希望徐翔专为自己的帮派做投资。最后是由中国最臭名昭著的一个黑帮的头目出面，平息了这场纷争。
到了年末期，他成为了“宁波敢死队”的非正式队长。这个团队以操纵不太出名的低价股票出名。“宁波敢死队”声名日盛之际，其他交易者开始密切
