时报

您现在的位置: 重庆时报_时报历史 > 时报理念 > 纽约时报川普这块臭豆腐是中国的灵魂伴侣

纽约时报川普这块臭豆腐是中国的灵魂伴侣

发布时间:2016-12-12 19:45:59   点击数:
                    点击标题下「比特港大数据」可快速         翻译:常青

比特港:西方媒体理解不了华人对于川普真性情的接纳,是因为他们没有被十九世纪的粗俗语言(眯缝眼/支那/狗)攻击过。相对于下面这种西方政客,川普对中国的大选礼仪性攻击简直就是一种优雅的恭维。他的攻击,更像是提醒美国人,你看看人家中国......毫无疑问川普是把中国作为一个平等而值得敬畏的竞争对手。

布鲁塞尔——周四,德国欧盟专员金特·H·厄廷格(GüntherH.Oettinger)为说中国人是“眯缝眼”和“狡猾的狗”而道歉。在态度出现大转弯之前的几天里,他一直面临着承认自己的言论无礼的压力。

厄廷格是上周在德国汉堡对商界领袖演讲时做出上述表述的。在德国报纸《世界报》(DieWelt)周日刊登的一篇采访中,厄廷格称他的本意是强调德国所面临的竞争激烈的贸易环境,以期平息此事,但基本失败。

周四,欧盟的行政机构欧盟委员会(EuropeanCommission)发表了厄廷格的一份声明,试图化解此事,并表示了懊悔。

欧洲议会(EuropeanParliament)的德国议员扬·菲利普·阿尔布雷希特(JanPhilippAlbrecht)把厄廷格的言论同美国共和党总统候选人唐纳德·J·特朗(DonaldJ.Trump)的言论相提并论。另一厢,中国政府发言人华春莹称,“有关言论反映出了某些西方政客长期以来根深蒂固、莫名其妙的优越感。”

加入比特港

更多精彩内容请下载比特港股新闻APP!

★加入比特港







































北京看白癜风比较好的医院是哪家
北京治疗白癜风到哪里去最好


转载请注明:http://www.zhongqingshibao.com/sbln/6067.html

网站简介 | 发布优势 | 服务条款 | 隐私保护 | 广告合作 | 合作伙伴 | 版权申明 | 网站地图

当前时间: