中国人对于颜色的造词可谓出神入化
一点也不亚于“意思”这个词的意思
比如红颜,蓝颜,绿帽子、红杏出墙
所以有人说
不要让你的老公有红颜知己
红着红着,你就黄了
不要让你的老婆有蓝颜知己
蓝着蓝着,你就绿了
单是一个色字
就概括了所有
色字头上一把刀
颜色里头有内涵
触摸妹很好奇的是
为什么出轨要用绿帽子来称呼呢
很多约定俗成的词语我们知道意思
却不知道为什么
绿帽子,顾名思义
就是绿色的帽子
意指被人戴绿色的帽子
“绿帽子”相传已久,虽然说法不一
但大概意思是一致的
隐含的意思是一个男人自己的女人
和别的男人偷情、相好
那么这个男的就被称做是被戴了绿帽子
绿帽子的来历:
汉武帝之后,随着儒家礼乐制度的建立,服饰的尚色制度也逐渐建立起来,服饰的颜色成为区别贵贱、尊卑的一种手段。唐代官制规定,六品、七品官着绿服,八品、九品官穿青服。因此当时有许多诗人,以青衫代指自己。一来表达自己的地位的卑微,二来也表达自己被贬谪的失意。
绿在中国古代的颜色评等上,乃是最低级的颜色。在唐代,官吏有袍,品级最低者也是绿色。唐代白居易的《怀微之》有诗句曰:分手各抛沧海畔,折腰俱老绿衫中。可以为证。
我们现在经常挂在嘴边的“绿帽”最早是唐朝一个叫李封的县官发明的,据说他任职延陵县令期间,规定若官吏有罪,可不加杖罚,但须令头裹绿头巾以羞辱,且期满后才能解下。这大概就是“绿帽”的最早来源了。
元明两代,乐人、妓女必须着绿服、青服、绿头巾以标志所从事的贱业。《元典章》规定:娼妓之家长和亲属男子裹着青头巾。由此,“青头巾”就与娼妓之男性亲属有了联系。由于青、绿二色比较接近,又同属贱色,人们习惯于说“绿头巾”。由于绿色与娼妓有关,后来,“绿头巾”专用来指妻子有不贞行为的男人,并演变成了“绿帽子”。
颜色的出现决不只是为了来形容颜色本身的
除了绿帽子,让人想不通的
还有很色为什么叫很黄
为什么叫黄色小说而不叫蓝色小说
在古代中国,黄色是很尊贵的颜色
是皇家御用的,平民百姓还不能够使用
为什么到了近现代
黄色就变成了低俗的代名词呢
黄色小说的来历:
黄色小说,即淫秽小说。通常指性、色情、恶俗有关的低俗淫秽刊物。现代社会,经常用“黄色”来指称带有明显色情意味的的东西,对此已经约定俗成。这一说法,受了西方的影响。但具体来源,又有多个说法。
第一种说法
年,英国创刊了一家杂志,名字就叫《黄杂志》,一批有世纪末文艺倾向的小说家、诗人、散文家、画家等,围绕该杂志形成一个被称为“颓废派”的文艺集团。
他们的作品,有时带有一点色情意味,但不能算淫秽。然而第二年4月3日,当时极负盛名的英国剧作家王尔德(O.Wilde),因同性恋的罪名遭到逮捕。而逮捕他时的一个小插曲,使得《黄杂志》名声大受损害。当时的很多低廉小说,都是以黄色来作为封面的。这种小说称为“yellowbook”,也被认为是不登大雅之堂的。《黄杂志》也好,“yellowbook”也好,都使得“黄色”与性、色情、恶俗等等概念发生了联系。
第二种说法:
《纽约世界报》于年开始,以“黄色新闻”(yellowjournalism)为栏目,以渲染的手法报导桃色、内幕、暴力和犯罪新闻迎合读者,以致发行量急剧上升。《纽约世界报》当时刊出的连环漫画YellowKid,颇受欢迎,于是人们以“黄色小子”作为该报的特征,而有了yellowjournalism之名。再后来,与之竞争的《纽约时报》步其后尘,炒热“黄色新闻”。黄色新闻并不是指色情的新闻,而是指夺人眼球,血腥暴力等迎合受众猎奇心理的新闻。
中文所说的“黄色”,可能是从yellowjournalism的yellow直译过来的。现在,西方并不把黄色视为淫秽或色情。现代中国赋予黄色以淫秽、色情的贬义,中文中“黄色”所象征的这一层意义,用英文形容词来表达,相当于pornographic(色情的)、obscene(淫秽的)等等。
看来颜色还真是大有内涵
一些约定俗成的词
来源原来竟然是这样的
各位触摸粉
你们还有知道哪些平时常听见
但是却不知其来源的词语呢
欢迎与触摸妹分享哦
编辑
小桥,审核
萝卜
信息来源:网络搜索
本文由“深度重庆”整理发布,未经授权严禁转载!
北京白癜风哪家医院看的好哪里治白癜风病